I did a quick post-jam update:

• Added a pause menu that includes settings for fullscreen, volume and an alternative control scheme (jumping with the action button)
• Fixed some of the respawn points.
• Made the vertical tunnel inaccessible in the blue saber room.